泰戈?duì)柵c清華學(xué)子的“無(wú)問(wèn)西東”:5天6夜可以做什么
泰戈?duì)杹?lái)時(shí)的中國(guó),正處于思想混亂、國(guó)勢(shì)衰弱的時(shí)代,在物質(zhì)和精神兩方面都正鬧著饑荒,所以對(duì)任何外來(lái)的思想家,包括在泰戈?duì)栔暗街袊?guó)的羅素、杜威和杜里舒等,歡迎者或反對(duì)者都希望他們能帶來(lái)一種拯救中國(guó)的靈丹妙藥,帶著這種先入之見(jiàn)歡迎或反對(duì)這些外國(guó)思想家時(shí)就都會(huì)具有某種盲目性。正是在老詩(shī)人因?yàn)榈貌坏嚼斫舛鋈簧駛臅r(shí)候,是清華的師生以真誠(chéng)的心理解了老詩(shī)人靈魂深處的這種溫暖的博大。
1924年4月12日,泰戈?duì)栆恍腥缂s乘船到上海,徐志摩、瞿菊農(nóng)、張君勱、鄭振鐸,以及文學(xué)研究會(huì)、上海青年會(huì)、江蘇省教育會(huì)和“時(shí)事新報(bào)”館,都有代表在匯山碼頭等候。當(dāng)雙手合十、白發(fā)白須的泰戈?duì)枬u漸出現(xiàn)在人們視線內(nèi)時(shí),岸上一片歡呼聲、歌聲。人們涌上船,為他戴上花環(huán)。一場(chǎng)中印文化交流的盛會(huì)正式上演。
“歡迎派和反對(duì)派都誤解了泰戈?duì)枴?/strong>
泰戈?duì)柺剂喜患暗氖牵铀牟坏絮r花,也有尖利刺人的荊棘。就在一派崇拜贊揚(yáng)聲中,泰戈?duì)栆彩艿搅酥袊?guó)思想文化界異常尖銳的批評(píng)。其中最主要的原因,是把泰戈?duì)柼岢珫|方文明、反對(duì)西方文明看作是站在崇古復(fù)古的立場(chǎng)上反對(duì)現(xiàn)代化,是美化封建秩序和封建意識(shí),是抹殺階級(jí)和階級(jí)斗爭(zhēng)觀點(diǎn),是以抽象的人性論腐蝕人們的斗志。中國(guó)當(dāng)時(shí)最迫切的任務(wù)是反帝反封建,是團(tuán)結(jié)起來(lái),積極參加即將到來(lái)的國(guó)民革命。而泰戈?duì)栠@時(shí)在中國(guó)到處宣傳以愛(ài)對(duì)抗暴力,大談精神文明、博愛(ài)主義,似乎是在消磨中國(guó)人的革命意志。實(shí)際上,泰戈?duì)柺冀K反對(duì)帝國(guó)主義侵略和封建主義,他也不是一味反對(duì)西方物質(zhì)文明,提倡東方的精神文明。泰戈?duì)柷∏∈且驗(yàn)閳?jiān)持拒絕抑制科學(xué)文明而長(zhǎng)期得不到自己同胞的原諒的。
早在泰戈?duì)栐L華的四年前,當(dāng)時(shí)在美國(guó)留學(xué)的馮友蘭問(wèn)他對(duì)災(zāi)難深重的中國(guó)有什么拯救方法時(shí),他就毫不猶豫地說(shuō):“我只有一句話:快學(xué)科學(xué)!”他一直在主張東方人學(xué)習(xí)西方科學(xué)來(lái)擺脫被壓迫的地位。在中國(guó)他也一再?gòu)?qiáng)調(diào)他所反對(duì)的只是把人降為機(jī)器的奴隸,反對(duì)濫用科學(xué),反對(duì)把科學(xué)凌駕于一切之上,也就是說(shuō),他反對(duì)的是畸形的物質(zhì)文明,同樣,他也反對(duì)畸形的精神文明,而不是反對(duì)物質(zhì)或精神本身,“從迷幻中醒過(guò)來(lái),破除精神物質(zhì)的畸形,而各還他的本來(lái)地位”(泰戈?duì)枺骸稏|方文明的危機(jī)——在上海各團(tuán)體歡迎會(huì)上的講演》,1924年4月18日)。
遺憾的是,泰戈?duì)杹?lái)時(shí)的中國(guó),正處于思想混亂、國(guó)勢(shì)衰弱的時(shí)代,在物質(zhì)和精神兩方面都正鬧著饑荒,所以對(duì)任何外來(lái)的思想家,包括在泰戈?duì)栔暗街袊?guó)的羅素、杜威和杜里舒等,歡迎者或反對(duì)者都希望他們能帶來(lái)一種拯救中國(guó)的靈丹妙藥,帶著這種先入之見(jiàn)歡迎或反對(duì)這些外國(guó)思想家時(shí)就都會(huì)具有某種盲目性,而對(duì)他們的思想學(xué)術(shù)本身并沒(méi)有什么深入的了解。所以,中國(guó)思想文化界雖然出過(guò)“羅素月刊”、“杜威五大講演”、“杜里舒講演錄”,忙得不亦樂(lè)乎,但他們所歡迎或反對(duì)的都談不上是思想和學(xué)術(shù)。當(dāng)時(shí)對(duì)泰戈?duì)柕膽B(tài)度也是這樣。泰戈?duì)柋臼菫榱嘶謴?fù)和發(fā)展中印兩國(guó)的友誼而來(lái)的,是為了推動(dòng)?xùn)|西方文明的和諧而來(lái),并非要分出東西方文明的優(yōu)劣或只取一端,但在當(dāng)時(shí)紛亂的中國(guó)文化和政治環(huán)境下,他對(duì)東西方文化的這種“無(wú)問(wèn)”態(tài)度,很多歡迎者和反對(duì)者都故意或無(wú)意忽略了。
正是在老詩(shī)人因?yàn)榈貌坏嚼斫舛鋈簧駛臅r(shí)候,是清華的師生以真誠(chéng)的心理解了老詩(shī)人靈魂深處的這種溫暖的博大。就在當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)歡迎和批評(píng)聲浪都正烈的時(shí)候,清華老師陸懋德就客觀地指出:歡迎派和反對(duì)派都誤解了泰戈?duì)?。歡迎派將泰戈?duì)栆暈橛《雀锩I(lǐng)袖,“因欲利用彼鼓吹革命主義”;反對(duì)派則批評(píng)泰戈?duì)柗磳?duì)物質(zhì)文明,而“泰氏亦非勸人絕對(duì)不用物質(zhì)文明,不過(guò)指出物質(zhì)文明之弱點(diǎn),使人知物質(zhì)文明之外,尚有精神文明之重要而已”(陸懋德:《個(gè)人對(duì)于泰戈?duì)栔邢搿?,《晨?bào)副刊》,1924年6月3日)。此公允之論,直至今日,都顯珍貴。
在清華大學(xué)期間,泰戈?duì)柌旁谠L華期間找到了中國(guó)真正的友誼,恢復(fù)了內(nèi)心的平靜。老詩(shī)人在清華的日子里,與清華的師生們做真心的朋友,他和清華的青年學(xué)生們比心而談,啟發(fā)了很多清華學(xué)子在迷茫中觸摸到了自己的初心,找回了生命的真實(shí)、民族的真實(shí)、國(guó)家的真實(shí)。
清華師生“望穿眼”
清華與泰戈?duì)柕慕Y(jié)緣,始于1917年4月26日、5月24、31日出版的《清華周刊》(第106、110、111期)開(kāi)始連載《印度詩(shī)人塔果爾傳》。雖然在這之前,歐陽(yáng)仲濤于1916年2月在梁?jiǎn)⒊戎鬓k的《大中華雜志》發(fā)表了《介紹太阿兒》,且文末注明“未完”,但直到該雜志終刊,未見(jiàn)后續(xù)。所以,《清華周刊》上這篇文章,應(yīng)是國(guó)內(nèi)較早最全面介紹泰戈?duì)柹脚c思想的傳記。文章將泰戈?duì)栆簧秩齻€(gè)階段,即“幼年時(shí)期”、“辦學(xué)時(shí)期”、“學(xué)說(shuō)”。文章介紹了泰戈?duì)栮P(guān)于東西方文明的觀點(diǎn):“一言以蔽之,西洋文化為都市文化,東洋文化為森林文化。西洋之格致,僅及于物質(zhì)形下之格致也,以此征服天然界,不綦難哉。東洋之格致,直將吾心靈扦外物,外物不必皆為有形之物?!蔽恼乱仓赋隽颂└?duì)栆杂《任拿鞔頄|方文明。但作者認(rèn)為,最古老的東亞哲學(xué),“莫古于易,今之通儒”。中國(guó)傳統(tǒng)文化與印度文化并不相悖:“咸謂易理與佛經(jīng)多相通?!蔽恼鲁终摽陀^,對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化與印度文化的比較,也中肯有據(jù)。1918年夏,《清華周刊·第四次臨時(shí)增刊》(第4期)又發(fā)表了宋春舫的《國(guó)運(yùn)與文學(xué)》,其中將泰戈?duì)柕淖髌放c“國(guó)運(yùn)”相聯(lián)系:“對(duì)于喚起人民愛(ài)國(guó)之天良,而慰其瑣尾流離之困;對(duì)于世界使吾人油然而生民胞物與之心,而祝其有恢復(fù)自由之一日也?!彼M袊?guó)也出現(xiàn)泰戈?duì)栠@樣能以文學(xué)拯救國(guó)運(yùn)與衰頹之勢(shì)的作家。
泰戈?duì)栠M(jìn)入國(guó)人視野,清華大學(xué)有推介之功。
1923年,泰戈?duì)柤磳⒃L華的消息傳開(kāi)后,清華同學(xué)以“望穿眼”來(lái)表達(dá)欲一睹詩(shī)哲風(fēng)采的心情。為使師生更好地了解泰戈?duì)柕淖髌放c思想,《清華周刊》特約請(qǐng)畢樹(shù)棠撰文《太戈?duì)栄芯恐改稀?,“將近幾年?lái)中西書(shū)報(bào)上關(guān)于太戈?duì)柕恼撝饕粋€(gè)選擇的編纂,和簡(jiǎn)單的介紹,以為讀者研究太戈?duì)柕膶W(xué)說(shuō)與文藝之助”?!吨改稀肥占瘡?913年至1923年十年間國(guó)內(nèi)主要期刊上發(fā)表、摘錄的有關(guān)泰戈?duì)杺饔?、戲劇、?shī)歌等的介紹、評(píng)論等文章74篇,并介紹其大意。同時(shí)也收錄此一時(shí)期美國(guó)雜志為主發(fā)表的83篇英文論文索引。這是當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)最全面的泰戈?duì)栒撝夸洠胺Q(chēng)當(dāng)時(shí)泰戈?duì)栄芯恐笇?dǎo)手冊(cè)(畢樹(shù)棠:《太戈?duì)栄芯恐改稀?,《清華周刊》,第293期,1923年11月9日)。
1924年4月11日,《清華周刊·書(shū)報(bào)介紹復(fù)刊》(10期)還介紹了龍今吾的文章《太戈?duì)柕膽賽?ài)觀》(原刊于《婦女雜志》,1924年2月1日),并表示“我們望穿眼的太戈?duì)栂壬鷮⒂谒脑轮衼?lái)華。此老的作品我們拜讀過(guò)的很多,然終少見(jiàn)有人拿他的哲學(xué),作分析之研究,”此篇文章綜合泰戈?duì)柕闹T多作品,概括出泰戈?duì)柕膽賽?ài)觀。
清華大學(xué)圖書(shū)館也努力搜集泰戈?duì)柕闹?,?924年泰戈?duì)栐L華時(shí),圖書(shū)館已收藏泰戈?duì)栍⑽闹?5種。清華“圖書(shū)館已備(泰戈?duì)柕挠⑽闹鳎┱?,雖不完全,亦不大缺” (吳漢章:《泰谷爾著作介紹》,《清華周刊·書(shū)報(bào)介紹副刊》,第11期,1924年5月,第34-37頁(yè))。
可以說(shuō),在泰戈?duì)栠~進(jìn)清華大學(xué)的大門(mén),但對(duì)清華大學(xué)還了解不多的時(shí)候,清華大學(xué)的師生對(duì)他應(yīng)該已不陌生了。
泰戈?duì)栐L問(wèn)清華,與梁?jiǎn)⒊热说臒崆檠?qǐng)有關(guān)。作為講學(xué)社的核心人物和泰戈?duì)栐L華的主要邀請(qǐng)人與接待者之一,梁?jiǎn)⒊瑢?duì)泰戈?duì)栐谌A的行程安排細(xì)致入微,并希望借助清華的力量。3月7日,梁?jiǎn)⒊滦佩考境?,商討泰戈?duì)栐L華住所問(wèn)題時(shí)說(shuō):“獨(dú)太戈?duì)柗宽殑e覓,真是一問(wèn)題,渠不過(guò)一個(gè)月后便來(lái),非趕緊設(shè)法不可。我想城里找適當(dāng)?shù)暮茈y,最好是海淀,其次則香山……”并特別提出要時(shí)任清華教務(wù)長(zhǎng)張彭春幫忙料理(丁文江,趙豐田編:《梁?jiǎn)⒊曜V長(zhǎng)編》,上海:上海人民出版社,1983年版,第1010頁(yè))。
梁?jiǎn)⒊诒本煷蟀l(fā)表歡迎泰戈?duì)柕难葜v時(shí),曾就自己之前多次拒絕北京師大校長(zhǎng)的邀請(qǐng)而道歉,但對(duì)清華大學(xué),他似乎感情既深且厚,從1914年起就不時(shí)在清華從事著述或講學(xué),而且覺(jué)得有無(wú)限愉快。從1923年9月起,他開(kāi)始在清華長(zhǎng)期講學(xué),所開(kāi)“最近三百年學(xué)術(shù)史”與“群書(shū)概要”等課,受到清華同學(xué)的熱烈歡迎。泰戈?duì)栐L華之際,清華已成為梁?jiǎn)⒊饕幕顒?dòng)地點(diǎn)之一。正是梁?jiǎn)⒊扒迦A校方的熱情邀請(qǐng)與接待,才有泰戈?duì)栐谇迦A園長(zhǎng)達(dá)近一周的駐留。
“不要忘記你們的天職”
清華僻居郊區(qū),環(huán)境幽靜,生活設(shè)施齊全先進(jìn),而泰戈?duì)栕缘街袊?guó)后,日程非常緊張,舟行勞頓,幾乎無(wú)片刻休息,中國(guó)的接待者如徐志摩、王統(tǒng)照為此一直很擔(dān)心,而在清華,老詩(shī)人難得地好好休息了一下。
泰戈?duì)栂麻角迦A后工字廳,清華師生莫不興奮,校方的接待,也非常細(xì)致周到,還專(zhuān)門(mén)安排英文系教授王文顯參與接待(李忠霖:《一位有異國(guó)情調(diào)的同鄉(xiāng)前輩——懷念業(yè)師王文顯教授》,《清華校友通訊》,1984年第10期,第293頁(yè))。徐志摩說(shuō):“太氏在清華住的那幾天——五月初那星期——,承清華學(xué)校曹云祥與張仲述兩先生的好意替他安排得又舒服又安閑,他在他的忙碌的旅行期內(nèi)總算受用了幾天的清福,那是他近年來(lái)不常有的?!?(泰戈?duì)枺骸肚迦A講演》之徐志摩附述,《小說(shuō)月報(bào)》,第15卷10號(hào),1924年10月10日)
4月30日,泰戈?duì)栆恍性谇迦A休息一天。
5月1日下午3點(diǎn)至5點(diǎn),為了使清華師生更好地理解泰戈?duì)柈?dāng)晚的演講,梁?jiǎn)⒊谇迦A演講“中印文化之關(guān)系及太氏之介紹”,雖然內(nèi)容與在北京師大的演講大致相同,但也許是因?yàn)檫@次是為當(dāng)晚泰戈?duì)柕难葜v造勢(shì),所以“梁先生精神奮健,其氣概誠(chéng)令人欽佩,同學(xué)聽(tīng)講后,受益良深”(《太氏介紹》,《清華周刊》第313期,1924年5月9日)。泰戈?duì)枌?duì)梁?jiǎn)⒊拇舜窝葜v非常欣賞,并請(qǐng)他將此次演講及之前在北京師大的演講譯為英文,自己帶回國(guó)。
5月1日晚八點(diǎn)半,清華大學(xué)師生在清華舊禮堂為泰戈?duì)柵e行盛大的歡迎會(huì),并邀請(qǐng)?zhí)└隊(duì)栄葜v,由徐志摩翻譯。清華教授王文顯描寫(xiě)詩(shī)人演講時(shí)形容是:“其狀高矍,其鬢灰白,其體從容而尊嚴(yán),其音和平而甜美,其舉動(dòng)不用矯揉造作?!保戫拢骸秱€(gè)人對(duì)于泰戈?duì)栔邢搿罚┨└隊(duì)柕难赞o,徐志摩的詩(shī)人氣質(zhì)和翻譯,成為中英雙語(yǔ)最美修辭的雙壁,讓清華師生大飽眼福和耳福。
我的年輕的朋友,我眼看著你們年輕的面目,閃爍著聰明與誠(chéng)懇的志趣,但是我們的中間卻是隔著年歲的距離。我已經(jīng)到了黃昏的海邊,你們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地站在那日出的家鄉(xiāng)。
我的心伸展到你們的心,你們有我的祝福。我羨慕你們。我做小孩的時(shí)候,那時(shí)仿佛是東方不曾露白。宇宙暗森森的,我們不曾充分的明白我們自己已經(jīng)出世在一個(gè)偉大的時(shí)期里。
那時(shí)期的意義與消息已經(jīng)顯露在今朝。
我相信現(xiàn)在在世界上有的是人們,他們已經(jīng)聽(tīng)著這時(shí)期的感召。
你們正可以自負(fù),同時(shí)也應(yīng)得知道你們的責(zé)任,如今你們生長(zhǎng)在人類(lèi)歷史上最偉大的一個(gè)時(shí)期里。我們從我們的苦惱與痛楚的火焰里隱隱的辨認(rèn)出這時(shí)代的偉大,這苦痛是普遍的,我們還不十分知道前途是何等的光景。
詩(shī)一般的語(yǔ)句,從長(zhǎng)髯白發(fā)的詩(shī)人口中緩緩流淌而出,聽(tīng)者莫不沉浸其中。
泰戈?duì)柼?hào)召青年們拿出自己的光亮,去“參加世界文化的展覽”。他說(shuō)自己不相信一些人的說(shuō)法,認(rèn)為中國(guó)人都是實(shí)利主義的、唯物主義的;他不相信“任何的民族同時(shí)可以偉大而是物質(zhì)主義的……我以為凡是亞洲的民族決不會(huì)完全受物質(zhì)主義的支配”;“人類(lèi)的文明正等著一個(gè)偉大的圓滿,等著他的靈魂的純美的表現(xiàn)。這是你們的責(zé)任,你們應(yīng)得在這個(gè)方向里盡你們的貢獻(xiàn)”。他勸告青年們要堅(jiān)持生活的美的原則,不要被物質(zhì)主義的毒素玷污了自己本來(lái)純潔的靈魂,“不要錯(cuò)走路,不要惶惑”。詩(shī)人滿懷深情地說(shuō):
我是倦了,我年紀(jì)也大了。我也許再不能會(huì)見(jiàn)你們了。這也許是我們最后的一次集會(huì)。
因此我竭我的至誠(chéng)懇求你們不要錯(cuò)走路,不要惶惑,不要忘記你們的天職,千萬(wàn)不要理會(huì)那惡俗的力量的引誘,誕妄的巨體的叫喚,擁積的時(shí)尚與無(wú)意識(shí),無(wú)目的的營(yíng)利的誘惑。
保持那凡事必求完美的理想。你們一切的工作,一切的行動(dòng)都應(yīng)得折中于那唯一的標(biāo)準(zhǔn)。
如此你們雖則眷愛(ài)地上實(shí)體的事物,你們的精神還是無(wú)傷的,你們的使命是在拿天堂來(lái)給人間,拿靈魂來(lái)給一切的事物(泰戈?duì)枺骸肚迦A講演》之徐志摩附述)。
泰戈?duì)柕难葜v是即興的,但他的內(nèi)心就好像有始終暢流不息的泉水,只要有一個(gè)出口,就會(huì)源源不斷地流出來(lái),所以他的演講就像是在把一棵小樹(shù)苗在聽(tīng)眾面前慢慢催長(zhǎng)成一棵參天大樹(shù)那樣神秘,而聽(tīng)眾也就在他變魔術(shù)一樣的語(yǔ)言的急流中沉醉于這棵大樹(shù)的綠蔭的陰涼,忘記了自己周?chē)[的世界。實(shí)際上,他的很多作品就是這樣創(chuàng)作出來(lái)的,他不是像一些作家那樣在開(kāi)始創(chuàng)作之前都有很詳細(xì)的規(guī)劃,至少要打好腹稿,而是至多抓住一點(diǎn)點(diǎn)靈魂的火花,或心靈里一朵云彩飄過(guò)時(shí)投下的陰影,他就可以用詩(shī)神給他的“靈感”,變幻術(shù)般變出一首小詩(shī)或一段故事或一出戲劇。 擔(dān)任他的翻譯的徐志摩有一次奇怪地問(wèn)他:“你這樣永遠(yuǎn)受創(chuàng)作的沖動(dòng)的驅(qū)使究竟是苦還是樂(lè)?”聽(tīng)徐志摩這樣問(wèn),老詩(shī)人笑著反問(wèn)道:“你去問(wèn)那夜鶯,他嘔盡他的心血還要唱,他究竟是苦還是樂(lè)?你再去問(wèn)問(wèn)那深山的瀑布,他終年把他潔白的身體向深谷里摔個(gè)粉碎,他究竟是苦還是樂(lè)?”(同前)
與以前的演講相比,泰戈?duì)栐谶@次演講中不再像以前那樣對(duì)中國(guó)的物質(zhì)主義進(jìn)行直接的批評(píng),而是非常婉轉(zhuǎn)地予以諷刺,而且語(yǔ)氣里多了一點(diǎn)惆悵、一點(diǎn)無(wú)奈、一點(diǎn)欲言又止的傷心。他似乎不再直接指責(zé)他在中國(guó)所看到的他認(rèn)為丑惡的東西,雖然他那如炬的目光早就把一切看得清清楚楚。這種態(tài)度與語(yǔ)氣的改變,與他聽(tīng)在耳里的一些不和諧的反對(duì)的聲音有關(guān):這對(duì)抱著滿腔熱情而來(lái)的詩(shī)人來(lái)說(shuō),未免讓他感到傷心了(同前)。
詩(shī)人把“真實(shí)”留給了清華
詩(shī)圣蒞臨,清華師生“不獨(dú)爭(zhēng)欲觀其風(fēng)采,且以能與彼接談為快”。因此,經(jīng)學(xué)校協(xié)調(diào),并經(jīng)泰戈?duì)栐S可,5月2日、3日兩天下午五點(diǎn)至六點(diǎn),泰戈?duì)枌?zhuān)門(mén)接見(jiàn)學(xué)生。一天傍晚,泰戈?duì)栐诤蠊ぷ謴d接受了十余位同學(xué)的采訪。泰戈?duì)柋持鴻谕獾暮苫ǔ?,同學(xué)們則環(huán)坐席上。同學(xué)們首先詢問(wèn)如何解決西方文明“迫成之饑窘問(wèn)題”,泰戈?duì)柋硎?,自己因不熟悉中?guó)的具體情況,所以就只能介紹了西方文明與印度的貧富差別的關(guān)系。同學(xué)們還問(wèn)了其他問(wèn)題,如:“他所信仰的上帝究竟是否與耶穌教的上帝有分別?”“人們的生存在世,是不是特幸?”“‘自由’與‘愛(ài)’之確鑿的界說(shuō)及其相互的關(guān)系”……“太氏溫藹可親,且善為青年勸導(dǎo)。是以聆其談話者莫不嘆佩?!保ā墩苋苏勗挕?,《清華周刊》第313期,1924年5月9日)不知不覺(jué),已是6點(diǎn)半,比約定的時(shí)間多了半小時(shí),同學(xué)們恐老詩(shī)人太辛苦,遂道謝告別而去。
5月2日,有“中國(guó)的泰戈?duì)枴敝Q(chēng)的辜鴻銘,專(zhuān)程從北大趕到清華會(huì)見(jiàn)泰戈?duì)枴扇司唧w談了什么,不得詳知,但辜鴻銘對(duì)泰戈?duì)柌o(wú)好感。3日,清華學(xué)生梁朝威采訪辜鴻銘,請(qǐng)他談?wù)剬?duì)泰戈?duì)柕恼J(rèn)識(shí),辜鴻銘認(rèn)為泰戈?duì)栕阋源碛《任幕?,“然其知中?guó)之事少,且所言不足以救中國(guó)之弊;蓋其理想太高,太谷爾其猶龍乎”!辜鴻銘將泰戈?duì)柋茸髦袊?guó)的老子,并且感嘆說(shuō)“堂堂乎太谷爾也”(梁朝威:《與“中國(guó)的太谷爾”談話記》,《清華周刊》,第313期,1924年5月9日) !此時(shí)的辜鴻銘談及泰戈?duì)栠€算客氣,同年7月24日,他在法國(guó)《辯論報(bào)》上撰文,則直接稱(chēng)泰戈?duì)柦o中國(guó)帶來(lái)的只是“謬誤和混亂”,“讓他不要來(lái)給我們講授什么文明”。
3日晚,學(xué)生會(huì)開(kāi)全體學(xué)生大會(huì)歡迎泰戈?duì)?。這次歡迎會(huì)原定10日舉行,因?yàn)樘└隊(duì)栐ㄔ谇迦A園駐留23天(4月28日至5月20日),但因泰戈?duì)枴安蝗针x校,恐不克親受歡迎”,所以才提前至3日(泰戈?duì)栐谇迦A園的實(shí)際停留時(shí)間為6夜5天)。
晚餐時(shí)分,清華附屬高中的同學(xué)皆在清華大學(xué)聚餐,飯前高唱中英文校歌,“精神為之大壯”。飯畢,同赴新禮堂靜候泰戈?duì)柹W臨。不久,“吾人望眼欲穿之詩(shī)哲由工字廳從容來(lái)矣”。全體同學(xué)起立致敬。泰戈?duì)柭渥螅紫扔蓪W(xué)生會(huì)干事部主席致開(kāi)會(huì)辭。辭畢,同學(xué)們同唱校歌。歌畢,冀朝鼎代表全體同學(xué)致歡迎辭,“辭中意氣壯巍,道東方之文獻(xiàn);情意虔懇,言歡迎之熱誠(chéng),為該會(huì)之最精彩者”。會(huì)上,同學(xué)們還表演了兩出啞劇、國(guó)樂(lè)、昆腔等節(jié)目,“皆極一時(shí)之盛”。泰戈?duì)枌?duì)國(guó)樂(lè)表現(xiàn)出濃厚興趣,一曲完畢后,意猶未盡,請(qǐng)同學(xué)們?cè)購(gòu)椬嘁磺ā稓g迎太戈?duì)枴罚肚迦A周刊》,第313期,1924年5月9日)。
泰戈?duì)柵c清華師生的談話非常輕松隨意,“談?wù)撊松鷨?wèn)題——自宗教至性戀,自性戀至財(cái)政,不僅聽(tīng)著的人實(shí)惠,講的人不受形式的拘束也著實(shí)的愉快”。泰戈?duì)栍X(jué)得很愉快,他覺(jué)得中國(guó)的學(xué)生很聰明,自己與學(xué)生們很“投機(jī)”。徐志摩注意到了詩(shī)人情緒的變化:“聽(tīng)老人的口氣,似乎他自己以為與學(xué)生們的談話是很投機(jī)的。”他遺憾自己當(dāng)時(shí)都不在場(chǎng),也不知道這些珍貴的談話是否有人記錄下來(lái):“那幾番談話不知道當(dāng)時(shí)或是事后有人記下否(恩厚之只剪著幾條斷片,卻始終不曾整理出來(lái)),如其有,我盼望記下的諸君將來(lái)有機(jī)會(huì)發(fā)表?!辈恢髞?lái)是否知道,這些談話的大致內(nèi)容發(fā)表在《清華周刊》(第313期,1924年5月9日)上了。
泰戈?duì)栐谇迦A期間,正值“燕草碧綠,秦桑綠枝時(shí)節(jié),水木清華的清華園已成了姹紫嫣紅,鳥(niǎo)語(yǔ)花香的樂(lè)國(guó)”,泰戈?duì)柎藭r(shí)“‘駐錫’于此”,與清華美景“互相輝映,點(diǎn)綴一時(shí),水木清華的清華園,益呈靄祥可愛(ài)之象”。清華師生“居此靄祥可愛(ài)之樂(lè)國(guó),得聆此詩(shī)哲環(huán)琦之高論,不禁心曠神怡,覺(jué)天下事無(wú)事不樂(lè),天下物無(wú)物不美矣”(梁朝威:《與“中國(guó)太谷爾”談話記》)。
5月5日,泰戈?duì)柛鎰e清華師生,返回北京城里,出席下午1點(diǎn)至5點(diǎn)在東城大佛寺舉行的佛教會(huì)歡迎會(huì)。清華師生戀戀不舍。因?yàn)樘└隊(duì)栐谇迦A的一星期,“實(shí)在是我們最引為榮幸,并且在清華的歷史上最值得紀(jì)念的一件事情”。雖然以前清華來(lái)過(guò)很多達(dá)官貴人,但熱鬧過(guò)后,他們什么都沒(méi)給清華留下;但泰戈?duì)柌煌?,他?lái)清華,是“帶了一份極珍貴的禮物來(lái)送給我們享用。這份極寶貴的禮物就是他那偉大的人格”。所以,他“離開(kāi)了清華之后,他的印象是曾常時(shí)存留在我們的腦筋里。他對(duì)于我們的行動(dòng)和思想是有很大的影響。他曾使得我們此次歡迎他的興趣不但不漸漸消滅,并且引導(dǎo)我們到了一條新辟的大路上,使得我們心頭上時(shí)時(shí)刻刻地記著他的話,向前進(jìn)行”。這條大路,就是“建設(shè)世界文化的使命”(《泰戈?duì)栂壬ズ蟆?,《清華周刊》,第313期,1924年5月9日)。
泰戈?duì)柕拿篮眯蜗螅瓦@樣永遠(yuǎn)留在了清華師生腦中。而清華師生的真誠(chéng),也給老詩(shī)人帶來(lái)了莫大的安慰。清華精神與老詩(shī)人的靈魂在交融中誕生了著名的“清華演講”,至今都仍在激勵(lì)著清華人去直面真實(shí)、直面責(zé)任,為自己、為清華、為中國(guó)、為世界,去擔(dān)當(dāng)。
版權(quán)聲明:凡注明“來(lái)源:中國(guó)西藏網(wǎng)”或“中國(guó)西藏網(wǎng)文”的所有作品,版權(quán)歸高原(北京)文化傳播有限公司。任何媒體轉(zhuǎn)載、摘編、引用,須注明來(lái)源中國(guó)西藏網(wǎng)和署著作者名,否則將追究相關(guān)法律責(zé)任。
-
上甘嶺戰(zhàn)役主將崔建功為何不愿看《上甘嶺》?
崔建功將軍,上甘嶺戰(zhàn)役最前沿之主將也。將軍濃眉方臉,身材微胖,性情和藹,親切可人,無(wú)語(yǔ)不詼諧,無(wú)事不穩(wěn)妥,無(wú)處不安然。[詳細(xì)] -
上海為何能誕生無(wú)數(shù)個(gè)“第一”?
作為伴隨中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程而誕生、發(fā)展起來(lái)的國(guó)際性城市,上海所具有的中西交融、南北匯聚、變化更新的城市特性,催生了無(wú)數(shù)個(gè)“第一”,也是新時(shí)代傳承紅色基因的重要基石。[詳細(xì)] -
“消失”的戰(zhàn)地記者方大曾:戰(zhàn)火為青春作證
“他在第一時(shí)間趕到了宛平,最先報(bào)道了震驚中外的‘盧溝橋事變’。在小方的筆下,戰(zhàn)爭(zhēng)的慘烈直刺心脾?!?a href='./t20180919_6270781.html' target="_blank">[詳細(xì)]
- 第十四屆華東六省一市戲劇小品大賽在濟(jì)南開(kāi)幕
- 譚旭光內(nèi)部講話稿曝光:中國(guó)重汽要做強(qiáng)全系列商用車(chē)品牌
- 2020年底前河北省將建立涉農(nóng)資金整合長(zhǎng)效機(jī)制
- 河北省十三屆人大常委會(huì)第五次會(huì)議召開(kāi) 王東峰主持會(huì)議并講話
- 1至8月河北省快遞服務(wù)企業(yè)完成業(yè)務(wù)收入109.1億元
- 【長(zhǎng)城微評(píng)】和平來(lái)之不易,幸福生活需要共同守護(hù)
- 江蘇城市空氣質(zhì)量將可提前7天預(yù)報(bào) 關(guān)于環(huán)境保護(hù)我省拿出一攬子措施
- 8月份石唐秦房?jī)r(jià)環(huán)比均上漲
- 長(zhǎng)三角鐵路雙節(jié)計(jì)劃增開(kāi)旅客列車(chē)74.5對(duì) 增開(kāi)車(chē)次看這里
- 河北省衛(wèi)生計(jì)生委原副巡視員、河北省人民醫(yī)院原院長(zhǎng)趙文清